Voici un aperçu des derniers livres en anglais que j’ai commandés et reçus récemment. Bonne découverte !
The readers of Broken Wheel recommend de Katarina Bivald
Plus connu en français sous le titre de La bibliothèque des coeurs cabossés, ce livre me tente depuis un moment, et j’avoue avoir craqué pour la couverture anglaise que je trouve vraiment jolie. L’histoire est celle de Sara, une suédoise partant à Broken Wheel aux Etats-Unis afin de rencontrer sa correspondante et amie avec qui elle partage ses lectures…
A portable shelter de Kirsty Logan
J’ai lu il y a quelques mois The Gracekeepers de la même auteur et je suis tombée amoureuse de son écriture. Je n’ai donc pas hésité à commander son nouveau livre où elle réécrit toute une série de contes écossais imbriqués au sein d’une histoire servant de mise en abyme.
The moment of everything de Shelly King
Encore un livre qui parle de livres ! Traduit en français sous le titre Le coeur entre les pages, ce livre raconte l’histoire de Maggie qui, après avoir été licenciée, passe son temps à se balader entre les étagères d’une petite librairie. Elle rejoint alors un club de lecture pour lequel elle lit L’amant de Lady Chatterley. Dans la vieille édition qu’elle déniche, elle découvre une correspondance amoureuse qui va donner un nouveau tournant à sa vie ainsi qu’à celle de la petite librairie qu’elle fréquente avidement.
Silver Bay de Jojo Moyes
J’ai beaucoup aimé Me before you de Jojo Moyes, et j’avais envie de découvrir un autre de ses romans. Celui-ci existe en français sous le titre La baie des baleines. Liza McCullen et sa fille ont trouvé la tranquillité sur les plages de Silver Bay, jusqu’à l’arrivée de Mike qui pourrait bouleverser aussi bien la vie de notre héroïne que la baie abritant les baleines qu’elle tente de protéger.
The world to come de Dara Horn
Voici un roman que j’avais repéré à Bruxelles lors de ma visite de la rétrospective Chagall en juin dernier. En découvrant dans un musée un tableau de Chagall ayant autrefois appartenu à sa famille, Ben décide sur un coup de tête de l’emporter avec lui. S’ensuit alors une véritable course contre la montre afin de retracer l’histoire de ce tableau, elle-même liée à la famille Ziskind… Le roman est traduit en français : Le monde à venir de Dara Horn.
Voilà voilà ! J’espère vous avoir donné envie de découvrir quelques titres. Si vous en avez lu certains, n’hésitez pas à m’en dire plus dans les commentaires ;-)
-Emy
The teapot and the armchair 